Yukki’s Sharing - My Baptism Testimony

Yukki’s Sharing - My Baptism Testimony

今年5月30號，那天我在香港，晚上與朋友吃完飯，回到家我看才10點，睡覺太早，於是我一如既往的去海邊跑步。

On 30th May this year, I was in Hong Kong. After dinner with my friends, I saw that it was only 10 o'clock when I got home. It was too early to go to bed, so I went for a run near the sea as usual.

這晚的溫度是34度，當晚的我冇覺得好攰，也冇特別覺得熱，本身具有多年跑步經驗嘅我這晚身體有了異常的變化，我只跑了2公里就突然眼前一黑，整個人失去左意識，我之前從來都沒有這樣的經歷。

The temperature at that night was 34 degrees. I didn’t feel tired that night, nor was I particularly hot. I, myself have many years of running experience but my body experienced unusual changes that night. I only ran 2 kilometers when my vision suddenly went dark. I completely lost consciousness. I have never had such an experience before.

因為是晚上10點，路上幾乎沒有人，我至今也不清楚我失去意識有多久，

Because it was 10 o'clock in the evening, there was almost no one on the street. I still don't know how long I lost consciousness.

等我醒來的時候，發現自己倒在地上，我覺得好驚，在回家的路上 才又發現手機沒有了，因為被剛剛摔在地上了，我找回手機， 然後慢慢走回家，

When I woke up, I found that I had fallen to the ground. I was so surprised. On the way home, I found that my phone had gone because I had just thrown it to the ground. I found my phone and then walked home slowly.

我老公告诉我說我剛剛的情況應該是屬於中暑了，

My husband told me that what I was experiencing just now was probably heat stroke.

我很感激天父剛剛救了我，

I'm so grateful to Heavenly Father for just saving me;

而且就在清醒過來那時候我就有了決定，我同自己講，明天回去BRISTOL 我要馬上受洗。

And right when I woke up, I made a decision. I told myself that I would be baptized immediately when I go back to BRISTOL tomorrow.

因為我真正體驗到生命的脆弱，我希望我的餘生要跟隨耶穌的腳步，遵守天父的誡命和律例。

Because I truly experience the fragility of life, I want to spend the rest of my life following in the footsteps of Jesus and obeying the commandments and statutes of my Heavenly Father.

我要成為一個真正的基督徒。

I want to be a true Christian.